Epic Games aparentemente está derramando algo de Fortnite jugadores con V-Bucks gratis después de que los errores al traducir una publicación de blog para el evento ‘Find the Force’ causaran una gran confusión.
Lanzado en el Capítulo Cuatro, segunda temporada, Find the Force fue un evento por tiempo limitado que celebraba a tres estimados personajes de la popularísima Star Wars. franquicia.
El evento comenzó el 2 de mayo y concluyó el 23 de mayo, durante el cual ofreció Fortnite. jugadores un montón de recompensas por completar misiones especiales.
Durante el evento, los jugadores podían elegir a Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker como sus entrenadores Jedi o a Darth Maul como su entrenador Sith y aprender entrenamiento de fuerza (tirar, empujar y lanzar) bajo su guía. Por supuesto, dependiendo del entrenador que eligieran, a los jugadores también se les ofreció un sable de luz, que podría usarse como cuerpo a cuerpo en Fortnite.para realizar esos trucos.
Si bien había una pista gratuita para aquellos que no querían gastar más, la pista de recompensas premium, que tenía un precio de 1000 V-Bucks, ofrecía artículos interesantes adicionales, incluidos cuatro conjuntos.
Como de costumbre, Epic lanzó una publicación de blog para el evento para que los jugadores sean conscientes de lo que se les avecina. Si bien la publicación en inglés fue muy clara, su traducción en portugués no fue tan evidente, lo que generó confusión sobre las recompensas del evento.
El 26 de septiembre, Fortnite informante iFireMonkey publicó un tweet mostrando la notificación en el juego que recibieron algunos jugadores.
La notificación está en portugués y, cuando se traduce al inglés, dice: “Durante el evento Find the Force, una ubicación incorrecta del texto del contador de recompensas premium en el blog y en el juego puede haber causado confusión a algunos jugadores. Debido a esto, otorgaremos 1000 V-Bucks a los jugadores afectados. Pedimos disculpas por las molestias”.
Curiosamente, a Epic le tomó más de una temporada entera darse cuenta de que su publicación de blog mal traducida había causado un inconveniente a los jugadores y compensar a los afectados. Además, no todo el mundo tiene derecho a recibir un reembolso. Solo lo son los jugadores que residen en regiones afectadas por el error de traducción y aquellos que compraron la pista premium.
También vale la pena señalar que no todos los jugadores «afectados» han recibido sus V-Bucks gratis todavía, según informes. Dicho esto, Epic podría estar en proceso de implementarlo, por lo que si se lo pregunta, le sugerimos que espere un poco. Alternativamente, puede dejar un mensaje para Soporte de juegos épicos para ayudarte.