Apéndice leyendas El elenco de personajes continúa creciendo con cada temporada, agregando más actores de voz talentosos para dar vida a cada nueva leyenda. Muchos miembros dedicados del elenco inglés se encuentran más envueltos en el mundo de Apex, ya sea interactuando directamente con la base de jugadores o participando en la creación de otro contenido que rodea a la comunidad. El actor de voz de Crypto transmite con frecuencia en Twitch, Mirage apareció en los Game Awards 2019y, más recientemente, el actor de voz de Valkyrie hizo un cosplay de su propio personaje.
Apéndice y el cosplay siempre se han entrelazado entre sí, con la introducción de una nueva leyenda cada temporada que aporta un elenco más amplio a la base de jugadores. Cada nuevo personaje es una puerta de entrada para que una mayor parte de la comunidad exprese su amor por ciertos personajes vistiéndose como ellos, encarnándolos en la mejor medida. Esto se destaca mejor de tuits anteriores de PlayApexque muestran muchos cosplays de Apex personajes promocionando cada día del Campeonato ALGS.
Erika Ishii da voz a Kairi «Valkyrie» Imahara, quien fue presentada por primera vez a Apex en la novena temporada, junto con la adición del arco compuesto Bocek y las flechas como un nuevo tipo de munición, el modo de juego Arenas, el tempo de Deadeye y los saltos de tapas rotas, y el primer mapa cambia a Olympus.
Junto a Ishii está su novia, que se disfrazó de Loba, presentada en la quinta temporada. Los dos personajes tienen muchas interacciones cercanas entre sí, uniéndose durante los eventos de búsqueda The Legacy Antigen de la temporada nueve y Trouble in Paradise de la temporada 11. Muchas líneas de voz en el juego también insinúan su relación, con líneas coquetas entre los dos personajes. frecuentemente actualizado con cada temporada e historia de búsqueda.
Ishii es actriz de doblaje desde 1992 y también es conocida por otros papeles destacados como el de Ana Bray en Destiny 2.Lumu en aureola InfinitoRuth Dzeng en Cyberpunk 2077, y más. Muchos fanáticos se han familiarizado con Ishii a través de Valkyrie y han quedado profundamente impresionados con su cosplay, con tweets adicionales que hacen referencia a artistas fanáticos de Apex como inspiración para la sesión de fotos. La recepción positiva generalizada de su cosplay ha sorprendido a muchos fanáticos y llevó a Ishii a discutir posibles futuras fotos de cosplay de Valkyrie.