En el último TV Legends Revealed, averigüe si uno de los primeros episodios mudos de SpongeBob SquarePants fue causado por un equipo de grabación roto.
TV LEYENDA URBANA: Uno de los primeros Bob Esponja Pantalones Cuadrados Los dibujos animados, «Reef Blower», no tenían diálogo porque el equipo de grabación se rompió antes de que se pudiera grabar el diálogo.
El primer episodio de Bob Esponja Pantalones Cuadrados salió al aire en Nickelodeon el 1 de mayo de 1999, después de los Kid’s Choice Awards de 1999, por lo que tuvo una muy buena introducción (es raro pensar que un programa de Nickelodeon obtenga una introducción especial, que solo habla de cuánto la red me gustó esta nueva serie). SpongeBob SquarePants es una esponja de mar dulce pero extraña que sigue teniendo desventuras con su mejor amigo, una estrella de mar llamada Patrick. La serie, como muchas otras caricaturas de su tipo, presentaba múltiples segmentos en un solo episodio, por lo que un típico Bob Esponja Pantalones Cuadrados episodio tendría dos segmentos de 11 minutos. Sin embargo, el primer episodio fue un poco más inusual que un episodio típico.
La historia de apertura en el mundo de SpongeBob SquarePants, «Help Wanted», sirvió para presentarles a todos el mundo de la ciudad del inframundo de Fondo de Bikini, mostrando específicamente cómo SpongeBob SquarePants pudo conseguir su trabajo como cocinero frito en el Crustáceo Cascarudo. trabajando para su jefe, Don Cangrejo, y trabajando junto a su vecino. compañero de trabajo y némesis general, Squidward Tentacles. Patricio, el mejor amigo de Bob Esponja, también está en esta primera historia. Sin embargo, si bien el episodio presentó a la audiencia a estos personajes, también sirvió para presentar a Nickelodeon. En otras palabras, fue el piloto producido para dejar que Nickelodeon decidiera si quería hacer una serie completa protagonizada por estos personajes. Por lo tanto, se produjo en 1997, mientras que el resto de los episodios de la temporada 1 se produjeron en 1998 y 1999. Eso, sin embargo, dejó el primer episodio en un formato diferente al de la mayoría de los episodios, ya que el piloto duró menos de ocho minutos. dejando el programa unos minutos tímido al agregar el primer segmento regular de 11 minutos, «Té en el Treedome».
Introduzca «Sopladores de arrecife».
¿QUÉ HAY DE INUSUAL EN LA HISTORIA DE BOB ESPONJA, «REEF BLOWER»?
«Reef Blower» fue escrito por el principal SpongeBob SquarePants equipo creativo en la temporada 1 de Stephen Hillenburg (creador de Bob Esponja), Derek Drymon y Tim Hill. El director del guión gráfico fue Paul Tibbitt, con Jay Lender haciendo el arte del guión gráfico. Fred Miller y Tom Yasumi fueron los directores de animación.
La historia, que se registró en nueve segundos antes de los tres minutos, presenta a Bob Esponja usando un «soplador de arrecifes» (una variación de Fondo de Bikini de nuestros sopladores de hojas típicos) para limpiar su patio delantero, pero sin darse cuenta le causa todo tipo de problemas a su vecino, Calamardo. .
El episodio es inusual porque no hay diálogo hablado en el corto, a pesar de que incluso hay un momento en el que Bob Esponja dice «Tú», pero se presenta solo como un título en la pantalla y no como un diálogo audible.
En cualquier caso, según cuenta la historia (tomada de la sección de trivia en IMDBno para mencionar eso específicamente, sino solo para señalar que esta es una trivia bastante bien aceptada, «‘Reef Blower’ estaba destinado a tener diálogo, al igual que los otros episodios. Desafortunadamente, el estudio tenía mal equipo de sonido en el momento, por lo que decidieron hacer que el episodio no tuviera diálogos. Sin embargo, Rodger Bumpass grabó los gruñidos y jadeos de Calamardo».
Interesante pieza de trivia, pero ¿es realmente cierto?
¿POR QUÉ EL SEGMENTO FUE REALMENTE SIN DIÁLOGO?
No lo es.
Esto duró tanto tiempo como leyenda que es sorprendente lo bien que ha sido desacreditado. El mencionado Jay Lender respondió a un fanático en Twitter que le preguntó sobre esta leyenda: «Hola, Jay. Si es posible, ¿serías capaz de responder una pregunta mía sobre Bob Esponja? A lo largo de los años, se ha afirmado que el episodio «Reef Blower» no tiene diálogo porque el equipo de sonido se rompió antes de que se pudiera grabar. ¿Es esto cierto o falso? ¡Gracias de antemano!» Lerner respondido«¡FALSO! Entendí esto en ese momento: Reef Blowers se hizo para extender Help Wanted a medio espectáculo completo, pero dado que eran producciones separadas, las reglas de SAG exigían pagar a los actores un segundo conjunto de tarifas de sesión. Eso era alrededor de $ 2500 ¡El total de dólares en ese entonces! Así que… ¡SILENCIO!»
Como se señaló anteriormente, «Reef Blower» fue inusual porque duró menos de tres minutos, con la intención de compensar el hecho de que «Help Wanted», el piloto de la serie, fue más corto que un medio episodio típico. Como señala Lerner, probablemente hubo un presupuesto para cada medio episodio, y la forma en que SAG funcionó, mientras que los productores de Bob Esponja considerarían «Help Wanted» y «Reef Blower» esencialmente como un medio episodio, no es así como a los actores se les paga (esta es una regla muy importante incorporada en las regulaciones de actuación de voz porque los programas animados eran tristemente célebres por exprimir TANTO contenido de los actores de voz bajo los auspicios de que fuera una sesión «única» en el pasado), así que para mantener Con los presupuestos encaminados, decidieron no pagar a los actores de doblaje para el segmento. Tenga en cuenta que Lerner está hablando de segunda mano sobre ese punto específico, pero tiene sentido.
Sin embargo, continuó destrozando la lógica de la leyenda, señalando«Veo esa leyenda de vez en cuando y siempre me hace reír, como si solo hubiera una cabina de sonido en todo Hollywood y el programa se transmitiera EN VIVO o algo así…»
Aquí, cortesía de la Bob Esponja Wikison dos storyboards originales para «Reef Blower»…
Tenga en cuenta que no hay ninguna referencia al diálogo en el guión gráfico, lo que también respalda el hecho de que siempre tuvo la intención de ser sin diálogo…
Y tenga en cuenta que los guiones gráficos típicamente NOTARÁN el diálogo, como se ve en este guión gráfico de «Té en el Treedome»…
La leyenda es…
ESTADO: Falso
¡Gracias a Jay Lender por la excelente información! Y bien hecho, Bob Esponja Wikisimplemente un gran sitio en general!
Asegúrese de revisar mi archivo de TV Legends Revealed para más leyendas urbanas sobre el mundo de la televisión. Hacer clic aquí para más leyendas específicamente sobre dibujos animados.
Siéntete libre (¡diablos, te lo imploro!) de escribirnos con tus sugerencias para futuras entregas. Mi dirección de correo electrónico es [email protected]
