Para hablar de irma vep, uno casi tiene que explorar la historia de este proyecto. En 1996, el guionista y director Olivier Assayas liberó a Irma Vepuna película sobre el intento de rehacer Luis FeuilladeClásico serial del cine mudo de 1915 los vampiros. En Irma Vep, Maggie Cheung interpretó a sí misma, la actriz contratada para asumir el papel principal. Poco después del lanzamiento de Irma VepCheung y Assayas estuvieron casados ​​durante algunos años.

Corte a 2022, y Assayas tiene a Irma Vep la miniserie Una vez más, esta versión sigue un intento de rehacer la película de Feuillade, pero con Alicia Vikander interpretando a Mira, la actriz que ha sido contratada para interpretar el papel de Irma Vep. Esta vez, la Irma Vep miniserie también sigue al director de la película, René Vidal (Vicente Macaigne) adaptado previamente Les Vampires en una película hace años, se enamoró de la actriz que interpretó el papel principal, y ahora Vidal la está adaptando a este formato más largo.

¿Confundido? Eso tiene sentido. Incluso los fanáticos del meta trabajo anterior de Assayas, como el original Irma Vep y 2014 Nubes de Sils Maria, podría tener problemas con la mezcla de vida y arte que Assayas está intentando con este proyecto. Pero es precisamente la ambición de Assayas de hacer una mirada tan abiertamente personal a su vida, trabajo y cómo se mezclan entre sí lo que hace que este sea uno de los trabajos más atrevidos y provocativos de Assayas, incluso si el experimento no siempre funciona.

irma-vep-feature
Imagen vía HBO

Mientras Irma Vep de 1996 Enfocado principalmente en la experiencia de Cheung como un pez fuera del agua en un set de filmación en su mayoría de habla francesa, y explorando el estado del cine francés, Assayas amplía sus temas de manera significativa. Con esta expansión de Irma Vep, Mira de Vikander es solo una parte de la historia más grande. Tras el éxito de una película de superhéroes, Mira se une al elenco de Irma Vep—un proyecto que realmente le interesa, como lo demuestra su adoración por Les Vampires actriz original, Musidora. Mientras que el agente de Mira (carrie brownstein) está tratando de que ella protagonice Silver Surfer secuela, Mira se lanza al proyecto de pasión problemática de Irma Vepmientras también lidia con una ruptura reciente.

Una de las mayores incorporaciones a esta versión de Irma Vep. es la expansión del personaje del director, que nuevamente parece ser una forma muy directa para que Assayas se enfrente a sus propios demonios en lo que respecta a esta historia y su vínculo con ella. René de Magaigne se presenta a Mira diciendo que nunca es feliz y que ya no le gustan las películas. Tiene problemas de ira, toma medicamentos estabilizadores del estado de ánimo y frecuenta a su terapeuta, donde habla del impacto que tiene Irma Vep. ha tenido en su vida.

Entre las historias de Mira y René también se encuentra la aparición del frustrante actor adicto al crack Gottfried (interpretado por el favorito de Assaya, Lars Eidinger); la diseñadora de vestuario de la película, Zoe (Juana Balibar), que podría estar románticamente interesado en Mira; y Mira explorando sus dos relaciones anteriores: una con su exnovio y compañero actor Eamonn (tom sturidge), con quien rompió para estar con su ex asistente Laurie (Adriá Arjona), con quien las cosas no terminaron bien. En estos primeros cuatro episodios de Irma Vepla miniserie ya tiene una buena cantidad de problemas, y parece que las cosas no van a mejorar en el corto plazo.

irma vep alicia vikander
Imagen vía HBO

Los dos primeros episodios de Irma Vep«La cabeza cortada» y «El anillo que mata» (llamado así por las entregas de Les Vampires), se toman su tiempo para establecer hacia dónde va esta historia, casi hasta el extremo. Si bien Vikander es sólido en lo que respecta a Mira, los diversos enredos de relaciones del personaje son fácilmente la parte menos interesante de estos dos primeros episodios, y toman demasiado tiempo para configurarlos. Como todos los personajes de Irma VepMira es más interesante cuando su historia se centra en la realización de Irma Vep en sí mismo, que es lo que hace que los personajes de Eidinger y Macaigne sean tan inmediatamente interesantes, ya que sus historias están más directamente ligadas a la creación de este proyecto.

Sin embargo, Irma VepEl tercer episodio de «Dead Man’s Escape», se siente como en la timonera de Assayas, y la serie finalmente comienza a sentirse como si estuviera en el camino correcto. En lugar de tomarse su tiempo para establecer las intenciones y la historia de estos personajes, Assayas salta directamente a «Dead Man’s Escape» con una fiesta, donde los personajes pueden explorar sus pensamientos en la película de una manera que nos da casi más información sobre quiénes son estos personajes. las personas son que los dos episodios anteriores combinados. Assayas está en su mejor momento en todo su trabajo cuando permite que los personajes simplemente se sienten y conversen entre ellos. En solo unos minutos, podemos ver la pasión, o la falta de ella, que tiene este elenco, mientras exploran el estado actual del cine, sus vidas y el arte en general, y cómo eso afecta todo lo que sabemos sobre ellos.

Pero como la Irma Vep original, esta miniserie está en su mejor momento cuando Assayas analiza el estado de la industria cinematográfica a través de su meta enfoque. Nuevamente, esto también continúa en el tercer episodio, a medida que aprendemos más sobre la incapacidad de René para dejar pasar esta historia todos estos años después. A través del acto de volver a contar y explorar una de sus mejores obras, Assayas no solo puede profundizar en lo que esta historia significa personalmente para él de una manera muy directa, sino que también puede explorar lo que significa crear contenido en 2022. Varios personajes hablan sobre cómo Irma Vep están haciendo no es una miniserie, sino una película larga dividida en varias partes, y cómo las dos no son lo mismo (Assayas tiene un problema similar con su miniserie de 2010, carlos), mientras que Mira con frecuencia tiene que equilibrar la realización de proyectos importantes que la mantienen como una estrella, lo que puede darle la libertad de realizar proyectos más pequeños como Irma Vep.. Muchas veces, Assayas comenta directamente sobre lo absurdo de adaptar su propio trabajo, con un personaje que dice sobre convertir la película en una miniserie, «extiendes el contenido, te adaptas al mercado, eso es lo opuesto al arte».

alicia vikander irma vep
Imagen vía HBO

Pero al estirar este contenido, Assayas también puede hacer esta nueva versión de Irma Vep. una carta de amor a Les Vampires de una manera que la versión abreviada no pudo. Todo el mundo en el set aparentemente tiene Les Vampires en su teléfono, listo para volver a visitarlo en cualquier momento, lo que se suma a algunos ejemplos intrigantes de Assayas y su contraparte de la miniserie René recreando estas escenas. irma vep mostrará una escena de Les Vampires, luego recrea ese momento usando nueva tecnología. Es un experimento fascinante, incluso para aquellos que no están familiarizados con la serie francesa muda de casi siete horas de la década de 1910. Estas recreaciones también se sienten como una forma de que Assayas intente un estilo formalmente diferente al suyo, lleno de oscuridad, horror y actuaciones hilarantemente exageradas, particularmente del excelente Eidinger. El cambio a estas recreaciones es marcado, con una cinematografía inquietante y una inquietante thurston moore partitura que se siente como una mezcla de homenaje a la banda sonora de una película muda y tomas descartadas de Sonic Youth.

irma vep lleva demasiado tiempo poner la mesa antes de llegar al meollo de esta adaptación, pero una vez que se pone en marcha en el tercer episodio, Assayas está elaborando una mirada notablemente personal y sorprendentemente honesta sobre el arte y sobre sí mismo que se expande sobre una de sus obras maestras para cautivar maneras. Al ampliar su contenido, Assayas no se está adaptando al mercado; está desafiando las posibilidades de la narración meta y las narrativas introspectivas.

Clasificación: B+

El primer episodio de Irma Vep se estrena el 6 de junio a través de HBO y HBO Max, con nuevos episodios lanzados todos los lunes siguientes hasta el 25 de julio.